Le latin, langue de l’Europe éclairée

 Décrire le monde et les plantes grâce au latin

Pendant des siècles, les savants échangèrent en latin dans toute l’Europe. Les répertoires de plantes initiés à la Renaissance, lors de la découverte du Nouveau Monde sont ainsi rédigés en latin comme Le Rerum medicarum Novae Hispania thesaurus, seu, Plantarum animalium mineralium Mexicanorum historia. 

Dans les années 1650, le rôle prépondérant du latin comme langue scientifique facilitant les échanges entre les savants de toute l’Europe éclairée se confirme. Ainsi quatre médecins allemands eurent l’idée de fonder une nouvelle Académie, qu’ils appelèrent « Académie des Curieux de la Nature ». Ils s’adressèrent en latin aux plus grands savants de l’Europe afin de les associer à leur entreprise. 

Traduction en cours d’une planche extraite de 

l’Herbario nuovo de Castor Durante :